译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡(hu)人安万善为我奏吹。
梅花色泽美艳,它虽不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是(shi)谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
乃:你的。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
7、更作:化作。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。