译文
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我(wo)(wo)认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有(you)奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
即使能预支五百年的新意作，到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩(ji)有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
憩感配寺：在感配寺休息。感配寺，王维集中有游感化寺的诗，《旧唐书·神秀传》中说，蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
1.水调歌头：词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
22.希：同“稀”，稀世：世上少有。
悯：怜悯。苏教版作“愍”。
县丞︰县令之佐，属吏之长。
③陇上句：指苏武回国后，羊仍回原处。陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
（50）孙叔敖：春秋楚庄王时人。
④中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。