译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
吴云寒冻,鸿燕号苦。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人(ren)随着就被扫荡、瓦解、离析。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不(bu)赞许。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便(bian)向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉(hui)煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。