译文
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽成双云鬟一样。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
他们的(de)墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)(you)悠。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美(mei)的春花不知被吹落了多少?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
14、毕:结束
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。