译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了(liao)水芹的嫩芽。
我(wo)从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中(zhong)归来向楚(chu)地。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
10、身:自己
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。