译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着(zhuo)像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令(ling)允许我回家探亲。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
选自《左传·昭公二十年》。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。