译文
魂魄归来(lai)吧!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起(qi)的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
石岭关山的小路呵,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
精华:月亮的光华。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
10.漫:枉然,徒然。