译文
波涛汹涌的(de)(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
云,是(shi)龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
仙人如果爱惜我(wo),就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从(cong)李氏唐(tang)朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
东晋终于灭(mie)亡,宫殿被荒草湮灭。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。