译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
您(nin)先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
家主带着长子来,
魂魄归来吧!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬(yang),斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
104. 数(shuò):多次。
重(zhòng):沉重。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。