译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久(jiu)了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆(qing)幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品(pin)德修养不能使人(ren)信任,平时的好名誉没有树立,竟被(bei)世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
②了自:已经明了。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
④旋归;回归,归家。旋,转。
54向:从前。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑤震震:形容雷声。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。