译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀(xiu);霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
溪柴烧的小火和裹(guo)在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
大将军威严地屹立发号施令,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
将水榭亭台登临。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
庭前(qian)的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
昆虫不要繁殖成灾。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
收:收复国土。
101.献行:进献治世良策。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(20)溺其职:丧失其职。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑹萎红:枯萎的花。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。