译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
暖风软软里
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓(bin)。
其一
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
7.空悠悠:深,大的意思
⑹扉:门扇。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
实:指俸禄。