译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
夜间乘船出发(fa),离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
秋风凌清,秋月明朗。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通(tong)(tong)人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
(5)其:反诘语气词,难道。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。