译文
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
玩书爱白绢,读书非所(suo)愿。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来(lai)。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
补遂:古国名。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。