译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自(zi)如。当(dang)今的人讥笑(xiao)、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生(sheng)可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在(zai)当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只(zhi)能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
浓浓一片灿烂春景,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
世上难道缺乏骏马啊?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
揭,举。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑶芳丛:丛生的繁花。