译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出(chu)巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树(shu)上的巢穴。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
(二)
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(25)裨(bì):补助,增添。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(16)居:相处。