译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
剑术并非万人之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡(xiang)而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢(huan)听呢?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
54.径道:小路。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
女墙:指石头城上的矮城。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。