译文
剥去我们身上的(de)衣服,夺掉我们口中的粮食。
梅花稀疏,色彩轻淡(dan),冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方(fang)么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白雪也嫌(xian)春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
1、阿:地名,即今山西阿县。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。