译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的(de)各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
心里遥想(xiang)着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。