译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快(kuai)要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
曾有多少(shao)宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般(ban)的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
92.听类神:听察精审,有如神明。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
40.去:离开