译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在这冰天雪地(di)的(de)十(shi)二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜(shuang)风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼(lou)上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
逸议:隐逸高士的清议。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
日遐迈:一天一天地走远了。
③然:同“燃”,形容花红如火。