译文
我(wo)客游他(ta)乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕(pa)没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基(ji)础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进(jin)贡的财礼。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
116.习习:快速飞行的样子。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
9.名籍:记名入册。