译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
谁还记(ji)得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾(zeng)(zeng)经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装(zhuang)饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身(shen)就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
临行前一针针密密地缝缀,怕(pa)的是儿子回来得晚衣服破损。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
列:记载。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”