译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重(zhong)义气，竟以身命相报。
清美的风彩了(liao)然在眼，太阳也笑开了颜。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担(dan)心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来(lai)的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
（二）
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬(miu)了。
注释
⒂多羞钗上燕：《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝，至昭帝时化白燕升天，因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人，故“羞”。
⑵海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八：“鋩，刃端。”
求：找，寻找。
⑽锦瑟：漆有织锦纹的瑟。
苑囿：猎苑。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
③九江：今江西九江市。
⑹一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。