译文
大将军威严地屹立发号施令,
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在(zai)太空。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情(qing)郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
回想起潼关的百(bai)万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
〔67〕唧唧:叹声。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
4、犹自:依然。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
诬:欺骗。