译文
不要说官事(shi)冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
魂魄(po)归来吧!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
露天堆满打(da)谷场,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂(lan),夜空犹如透明(ming)的屏幕,映带出草堂剪影。
但愿腰间(jian)悬挂的宝剑(jian),能够早日平定边疆,为国立功。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
魂魄归来吧!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。