译文
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
衣冠整洁的三良(liang)正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻。站在阶前愁(chou)思满怀,愁坏了我这葬花的人。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建(jian)功。
将诗(shi)卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?