译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
虽然职位低微(wei)却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理(li)想,只有死后才能盖棺定论。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在(zai)天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上(shang),加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
(一)
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。