译文
在(zai)半空中,风慢慢吹来,我觉得身(shen)体渐渐平稳了,只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我的心追逐南去的云远逝了,
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老(lao)鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春(chun)田。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
青莎丛(cong)生啊,薠草遍地。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑸满川:满河。
③旋:漫然,随意。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑷挼:揉搓。