译文
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我常为(wei)春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾(gu)与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
这一切的一切,都将近结束了……
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水(shui),可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。