译文
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下(xia)一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严(yan)肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过(guo)如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起(qi)伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我听说(shuo)有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
正在恼恨眼(yan)前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑦心乖:指男子变了心。
④谓何:应该怎么办呢?