译文
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只(zhi)愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行(xing)路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸(an)？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静(jing)对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
可是明天我就要为(wei)国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘(gan)蔗糖浆。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
②骇：惊骇。
⑺池：一作“地”。疏雨：稀疏小雨。
⒄胠(qū)：打开。橐(tuó：袋子)
五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：”五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。
⑤神祇：天神和地神。
305、咎繇（jiù yáo）：夏禹之臣。
肥遁：指退隐。《周易-遁卦》：“上九，肥遁，无不利。”肥：宽裕自得。遁：退避。