译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水(shui)气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认(ren),但都不是她所盼望的那一(yi)(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也(ye)可能别离时间太长(chang),经过(guo)了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环(huan)绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
99、谣:诋毁。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。