译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南(nan)京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
青楼夹两岸而立,千家万(wan)户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⒕纵目:眼睛竖起。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。