译文
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
为何伯益福(fu)祚(zuo)终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑤“望断”:指一直望到看不见。