译文
我好比知时应节的鸣虫,
只(zhi)觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都(du)有期(qi)限。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛(pei)、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
骐骥(qí jì)
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
遇见北去的驿(yi)使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
苟:如果。
(3)君:指作者自己。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑷巾柴车:指乘小车出游。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
6.故园:此处当指长安。