译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀(huai)令人落泪沾襟。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
雪巧妙地沁入兰花(hua)的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面(mian)上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打(da)扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友(you),到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋(qiu)高气爽的蓝天上飘然下悬。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那使人困意浓浓的天气呀,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
寻:寻找。
老父:古时对老年男子的尊称
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
轻浪:微波。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。