译文
江山如此媚娇,引得无(wu)数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一(yi)世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建(jian)功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
高大的堂屋宽敞亮(liang)爽,坐着、躺着,都可望(wang)到南山。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽(chuan),辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
书是上古文字写的,读起来很费解。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
百年共有三万六(liu)干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(11)物外:世外。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
①鸣骹:响箭。