译文
假如不是跟他梦中欢会呀(ya),
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
湖上的(de)水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流(liu)浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
正暗自结苞含情。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
柳花:指柳絮。
18.盛气:怒气冲冲。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
宜:应该,应当。