译文
临川郡城的(de)东面,有一块(kuai)地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里(li)说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(29)图:图谋,谋虑。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
居:家。
无凭语:没有根据的话。
4. 泉壑:这里指山水。