译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
城南城北都(du)有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
茫茫的海上升起一(yi)轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
154、意:意见。
6.何当:什么时候。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑷不惯:不习惯。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
38.将:长。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”