译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
以我的经历(li)告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
华(hua)山畿啊,华山畿,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
红(hong)漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
杨贵(gui)(gui)妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
⑦白鸟:白鸥。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”