译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
劝君此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海(hai)茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了(liao)春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还(huan)是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲(zhou)上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指(zhi)远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
15.汝:你。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
(20)赞:助。
缚:捆绑