译文
伤心(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
有个人(ren)憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给(gei)猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此(ci)更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
等待千年才等到与你相遇,你又(you)为何独自前往?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
其一
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(44)不德:不自夸有功。
(34)须:待。值:遇。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。