译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在(zai)是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢(ne)?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
到现在才(cai)发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我恨不得
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
②一鞭:形容扬鞭催马。
75.英音:英明卓越的见解。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。