译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠(lue)过。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女(nv)成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接(jie)着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古(gu)诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
53.售者:这里指买主。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
7.行:前行,这里指出嫁。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。