译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
时光悄逝,栏菊枯败溪(xi)边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到(dao),那时一定要他细看,衣袖上(shang)点点泪痕。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂(ji)寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽(you)会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
见:看见
⑿致:尽。
⑻尺刀:短刀。
⑵云外:一作“云际”。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
14.乃:却,竟然。
60.敬:表示客气的副词。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。