译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)(de)名字?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍(pao)。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以(yi)为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
只要(yao)是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久(jiu)了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长(chang)久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣(chen)服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
闺阁:代指女子。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。