译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而(er)入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿(na)符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长(chang)时间对周亚夫赞叹不已。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国(guo)家防卫边疆。
恐怕自身遭受荼毒!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
春天的景象还没装点(dian)到城郊,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无(wu)光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
徒芳:比喻虚度青春。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
(9)荒宴:荒淫宴乐。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(8)盖:表推测性判断,大概。