译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无(wu)存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂(tu)炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
男儿既披戴盔(kui)甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
愿怀着侥幸有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
拄着轻便(bian)手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
19、掠:掠夺。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
拥:簇拥。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。